Con Ordinanza 25 novembre 2015, n. 24082, la Corte di Cassazione ha stabilito che è illegittima la notifica della cartella di pagamento qualora il messo notificatore si sia limitato ad annotare, senza effettuare ulteriori ricerche, che il contribuente risulti 'sconosciuto in loco'.In particolare, i Giudici hanno affermato che 'dalla mera attestazione «sconosciuto sui citofoni» e «sconosciuto in loco» non emerge, infatti, se il messo notificatore abbia effettuato ricerche di sorta - e, in ipotesi, quali - per pervenire alla conclusione che il destinatario della notifica fosse «sconosciuto sui citofoni»'.